2008年4月6日 星期日

情書、死亡筆記本

日本電影中,最令我印像深刻的,
該屬「情書」與「死亡筆記本」。
情書是日本影史上的經典。
錯過電影上映,卻因緣際會在馬袓打發時間,欣賞到它。

「情書」裡,中山美穗一人分飾兩角。
扮演「男藤井樹」的未婚妻:渡邊博子與「女藤井樹」。
人的緣份與記憶,同樣微妙難以言喻。
渡邊博子在未婚夫藤井樹山難死後,無法抑制無限的思念。
異想天開,將「情書」寄到藤井樹畢業紀念冊上的舊家地址。
早已拆除的舊家,是不可能收到這些情書。
但陰錯陽差下,畢業紀念冊上同名同姓的女「藤井樹」,卻因此收到信件。
老套的信件情緣,隨著「尋找藤井樹」的展開,變得不再平凡。
雪白純情的愛戀,隨著老舊的「借書卡」,在日本「小博」感人交織。

至今,中山美穗在雪地大喊「…歐輪器,累斯咖…」
(原:…藤井樹君,你好嗎?我很好…)仍然令人熱淚難忘。

「情書」最令我喜愛的,莫過於它巧妙的編排與感人。
這亦讓我想到另外兩部電影:「異度空間」與「向左愛,向右愛」。
「異度空間」裡,男主角為女主角進行心理診療。
零碎殘破的情傷回憶,如拼圖般,逐漸拼湊成形。
最後拼湊成形的畫面,卻成為駭人、悲痛的靈異。
直到故事最後,電影裡的「異度空間」,到底是真實還是虛幻,仍然是謎!

韓國電影的「向左愛,向右愛」(非「向左走,向右走」)亦是感人刻骨。
兩位女主角交換姓名:「…當別人叫起妳、我的名子,就像是我們永遠陪伴在對方的身邊!」
「向左愛,向右愛」最感人的,恐怕不是男主角「車太鉉」的傻傻真情。
而是兩位女主角的感人情誼。
不過,電影雖然感人,卻仍免不了韓式電影的矯情刻意。
就連韓流電影頂峰的「我的野蠻女友」,亦是搞笑之於仍要刻意悲情。

「死亡筆記本」一上映,不論在日、在台,都造成轟動。
比起之前的「大逃殺」,更是有過之而無不及!
近年來,美國與日本同樣發生「劇本大饑荒」。
美國電影找不到好劇本,不斷翻拍「昔日舊作」與「熱門影集」。
日本電影找不到好創意,善用動漫王國的資源,不斷翻拍「漫畫名著」。
「死亡筆記本」與「娜娜」正是最成功的案例。
「死亡筆記本」的漫畫作家與編劇,分別是:小田健與大場鶇。
小田健的作品,特別偏愛雙重主角與靈異寄身。
「傀儡師左近」裡:左近與「傀儡」右近。
「棋靈王」裡:近藤光與「棋神」左為。
「死亡筆記本」裡:夜神月與「死神」路克。
「拉魯Ω古拉德」裡:拉魯與「影獸」古拉德。

「死亡筆記本」裡,奇樂(夜神月)企圖以「死亡筆記本」,打造新世界。
月與 L,兩個互不相識,不曾謀面的天才,隔空展開一場鬥智好戲。
然而再多的冠冕堂皇,也只是非法的假正義。
冠冕的正義,在L出現後,便隨著月的私利而幻滅。

電影版與漫畫版稍有不同。
細節上,添增不少女性角色的戲份。
這是為了簡化劇情,亦是為了刺激票房。
縱使月與L的結局,和漫畫已有不同。
但仍改變不了「死亡筆記本」的成功。
「死亡筆記本」的成功,在於「死亡筆記本」的創意,及「月與L」的鬥智。
電影「死亡筆記本」1、2集,可說是非常成功。
「死亡筆記本3: L」卻是徹底的失敗。
「死亡筆記本3」跳脫不了續集電影的墮落與扭曲。
如同美式電影,英雄式延續,造神般再起,徒是欺騙票房而以。
其中以沉默羔羊的「人魔系列」與「奪魂鋸」系列最為著名。

「死亡筆記本3」的失敗,在於誤會「死亡筆記本」的成功。
以為「死亡筆記本」的成功是「非法正義」與L的個人魅力。
以「病毒」與「不聰明的K」分別取代「死亡筆記本」與「奇樂(Killer)」
只有老套的「非法正義」,是很難讓英雄化的L獨撐大局的。
據說「死亡筆記本3」的小說原著,頗具深度,然而電影版的它,
只能說:「還差的遠咧!」

(…2008/04/20…)

沒有留言: